O knize: 1991 / První kniha ze série o detektivovi Philipu Marlowovi. Detektiva si najme starý generál Stanwood, aby zjistil osud jeho zmizelého zetě, manžela jeho nejstarší dcery, která byla kdysi pašerákem. Ale ukazuje se, že v této rodině je již mnoho tajemství.